-
1 sad
sad [sæd]1. adjective• the sad fact is that... la triste vérité est que...• sad to say, he died soon after malheureusement, il est mort peu après2. compounds* * *[sæd]1) ( unhappy) tristeto be sad to do — [person] être triste de faire
to be sad that — [person] être triste que (+ subj)
we are sad about ou at the accident — l'accident nous attriste
it's sad that — c'est triste que (+ subj)
2) ( unfortunate) [fact, duty, truth] triste (before n)sad to say,... — c'est malheureux à dire, mais...
3) ( deplorable) [attitude, situation] navrantit's a sad state of affairs when one can't/one has to... — c'est lamentable de ne pas pouvoir/d'avoir à...
•• -
2 sad
1 [person, face, voice, song, film, news] triste ; to be sad to do [person] être triste de faire ; it makes me sad cela me rend triste ; to be sad that [person] être triste que (+ subj) ; we are sad about ou at the accident l'accident nous attriste ; it's sad that c'est triste que (+ subj) ; it's sad to hear that il est triste d'apprendre que ; it was a sad sight c'était triste à voir ;2 ( unfortunate) [fact, truth] triste (before n) ; it is my sad duty to sentence you to… c'est mon triste devoir de vous condamner à… ; sad to say,… c'est malheureux à dire, mais… ;3 ( deplorable) [attitude, situation] navrant ; a sad change has come over society notre société a changé de façon navrante ; it's a sad state of affairs when one can't/one has to… c'est triste de ne pas pouvoir/d'avoir à… ; it's a sad day for democracy/football c'est un sombre jour pour la démocratie/le football.to be a sadder but wiser person avoir reçu une leçon dure mais profitable.
См. также в других словарях:
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
Histoire de la marine française — L histoire de la Marine française couvre la période du XIIIe siècle au XXIe siècle. Elle est marquée par une alternance de hauts et de bas, la Marine française rencontrant au cours de son histoire trois difficultés majeures qui… … Wikipédia en Français
bon — 1. bon, bonne [ bɔ̃, bɔn ] adj. et adv. • buon Xe; lat. bonus. REM. Le compar. de bon est meilleur; plus... bon peut s employer lorsque les deux mots ne se suivent pas : Plus ou moins bon. Plus il est bon, plus on se moque de lui. En épithète,… … Encyclopédie Universelle
Pie XII — Pape de l’Église catholique Opus iustitiae pax … Wikipédia en Français
Cendrillon (film, 1950) — Pour les articles homonymes, voir Cendrillon (homonymie). Cendrillon Données clés Titre original Cinderella Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske … Wikipédia en Français
Michel de Montaigne — Philosophe Occidental Renaissance … Wikipédia en Français
mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… … Encyclopédie Universelle